The voiceover recording controls appear below the viewer.
In the iMovie app on your Mac, position the playhead in the timeline where you want to start recording, and then click the Record Voiceover button below the viewer. Import projects created on iPhone or iPad.Modify crop, rotation, or Ken Burns effects.